Hizmet Koşulları

Diyarın kuralları.

Bu çeviri kolaylık olsun diye sunulmuştur. Geçerli olan İngilizce sürümdür.

Yürürlük tarihi 15 Ekim 2026, güncelleme 20 Ekim 2026. Bu koşullar, seninle Steel Shall Speak’in (iOS, Android, Windows ve macOS’taki oyun ve bu web sitesi) yayıncısı dataTamer LLC arasında bir sözleşmedir. Hesap oluşturmak bu koşulları kabul ettiğin anlamına gelir. Verilerini nasıl işlediğimiz gizlilik politikası metninde yer alır.

Hesabın

Oynamak için bir hesaba ihtiyacın var. Okuyabildiğin gerçek bir e-posta adresi ver, şifreni kendine sakla ve hesabını paylaşma ya da satma. Hesabınla yapılanlardan sen sorumlusun. En az 13 yaşında olmalısın (ülken çevrimiçi hizmetler için bunu şart koşuyorsa 16, Fransa’da 15) ya da bir ebeveynin veya vasinin iznine sahip olmalısın. Şimdilik hesap başına bir karakter.

Nasıl davranmalı

Steel Shall Speak, oyuncuların dövüşebildiği, takas yapabildiği ve konuşabildiği paylaşılan bir dünyadır. Diğer karakterlerle dövüşmek oyunun bir parçasıdır; onların arkasındaki insanlar için oyunu çekilmez hale getirmek değildir. Şunları yapmamayı kabul edersin:

• diğer oyunculara sohbette, seste, isimlerde ya da başka herhangi bir yerde taciz, tehdit, zorbalık ya da ısrarlı takip uygulamak;
• gerçek kişilere ya da gruplara yönelik nefret içeren, cinsel ya da şiddet içeren dil veya isimler kullanmak ya da yasa dışı içerik paylaşmak;
• hile yapmak: oyunu değiştirmek ya da kurcalamak, senin yerine oynayan bot veya makrolar kullanmak, hataları bilerek istismar etmek ya da sunucularımıza saldırmak;
• diğer oyuncuları dolandırmak, oyun eşyalarını, altını ya da hesapları gerçek parayla satmak veya satın almak ya da ekip üyesiymiş gibi davranmak;
• yasayı çiğnemek.

Bir oyuncuyu ya da bir sorunu bildirmek için oyunun Yardım menüsünü, birinin mesajlarını artık görmemek için Engelle seçeneğini kullan. Ekip her şikâyeti okur.

Neler yapabiliriz

Dünyayı adil ve güvenli tutmak için ekip seni uyarabilir, dünyadan çıkarabilir, saldırgan bir karakter adını değiştirebilir, hile ya da hatalar yoluyla kazanılan eşyaları geri alabilir veya bu koşulları ihlal eden bir hesabı askıya alabilir ya da kapatabilir. Ciddi ya da tekrarlanan ihlallerde bunu uyarmadan yapabiliriz. Yanlış karar verdiğimizi düşünüyorsan [email protected] adresine yaz.

Karakterin ve eşyaların

Karakterin, altını ve eşyaları yalnızca oyunun içinde vardır ve oyunun dışında hiçbir değeri yoktur. Bunların sahibi sen değilsin; bu koşullar geçerli olduğu sürece onları oyunda kullanma konusunda kişisel bir hakkın vardır. Böyle bir dünyada bazı şeyler kaybedilir: korunan yerlerin dışında diğer oyuncular, oyunun bir parçası olarak karakterini öldürüp taşıdıklarını alabilir. Normal oyun sırasında kaybedilenleri geri vermeyiz.

Yazılımın oynadığı karakterler

Karşılaştığın her karakter başka bir insan değildir. Bazıları yapay zekâ oyunculardır: kendi yazılımımızın yönettiği, bir oyuncu gibi yürüyen, avlanan, dövüşen, dükkânlarla alışveriş yapan ve konuşan, söylediklerini yazmak için bir dil modeli kullanan karakterler. Herkesle aynı kurallara uyarlar. Ekip onları ayırt edebilir; oyunda diğer oyunculardan farksız görünürler. Onların yakınında söylediklerin gizlilik politikası metninde anlatıldığı gibi işlenir.

Geliştirme aşamasında bir oyun

Oyun yeni ve sık sık değişiyor. Özellikleri, yerleri, eşyaları ve kuralları değiştirebilir, yeniden dengeleyebilir, ekleyebilir ya da kaldırabilir, dünyanın bazı bölümlerini sıfırlayabilir ya da hizmeti yeniden başlatmak veya güncellemek için duraklatabiliriz. Yeniden başlatmadan önce oyuncuları uyarmaya çalışırız. Oyun olduğu gibi sunulur: her zaman erişilebilir ya da hatasız olacağına dair söz vermiyoruz.

Sona erme

Oynamayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını oyundan (Menü → Hesap → Hesabı sil) silebilirsin. Bu koşulları ihlal eden bir hesapla ya da oyunu yürütmeyi bırakırsak bu koşulları sona erdirebiliriz; mümkün olduğunda oyunculara önceden haber veririz.

Sorumluluk

Yasanın izin verdiği ölçüde dataTamer LLC, dolaylı kayıplardan ya da diğer oyuncuların, cihazının veya bağlantının ya da kontrolümüz dışındaki şeylerin neden olduğu kayıplardan sorumlu değildir. Bu koşullardaki hiçbir şey, bir tüketici olarak sahip olduğun ve sözleşmeyle sınırlanamayan hakları sınırlamaz.

Bu koşullardaki değişiklikler

Oyun büyüdükçe bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik yaptığımızda, yürürlüğe girmeden önce bunu oyunda ya da bu sitede duyururuz; bundan sonra oynamaya devam etmen yeni koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

İletişim

Bu koşullarla ilgili sorular: [email protected]. Bu sitede kullanılan görseller ve yazı tipleri için emeği geçenler katkıda bulunanlar sayfasında yer alır; oyunun kendi modelleri, sesleri ve müziği varlık kaydında belirtilir.