Nutzungsbedingungen

Die Regeln des Reichs.

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Maßgeblich ist die englische Fassung.

Gültig ab 15. Oktober 2026, aktualisiert am 20. Oktober 2026. Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und dataTamer LLC, dem Herausgeber von Steel Shall Speak (dem Spiel auf iOS, Android, Windows und macOS sowie dieser Website). Mit dem Erstellen eines Kontos akzeptierst du sie. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Dein Konto

Zum Spielen brauchst du ein Konto. Gib eine echte E-Mail-Adresse an, die du lesen kannst, behalte dein Passwort für dich und teile oder verkaufe dein Konto nicht. Du bist für alles verantwortlich, was damit getan wird. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein (16, wo dein Land es für Onlinedienste verlangt, 15 in Frankreich) oder die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben. Vorerst ein Charakter pro Konto.

Wie du dich verhältst

Steel Shall Speak ist eine gemeinsame Welt, in der Spieler kämpfen, handeln und reden können. Gegen andere Charaktere zu kämpfen gehört zum Spiel; den Menschen dahinter das Spiel zu verleiden, nicht. Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• andere Spieler belästigen, bedrohen, mobben oder verfolgen, ob im Chat, im Sprachchat, in Namen oder anderswo;
• hasserfüllte, sexuelle oder gewalttätige Sprache oder Namen verwenden, die sich gegen reale Personen oder Gruppen richten, oder illegale Inhalte teilen;
• betrügen: das Spiel verändern oder manipulieren, Bots oder Makros nutzen, die für dich spielen, absichtlich Fehler ausnutzen oder unsere Server angreifen;
• andere Spieler betrügen, Spielgegenstände, Gold oder Konten für echtes Geld verkaufen oder kaufen oder dich als Teammitglied ausgeben;
• gegen das Gesetz verstoßen.

Nutze das Menü Hilfe im Spiel, um einen Spieler oder ein Problem zu melden, und Blockieren, um die Nachrichten einer Person nicht mehr zu sehen. Das Team liest jede Meldung.

Was wir tun dürfen

Um die Welt fair und sicher zu halten, kann das Team dich verwarnen, dich aus der Welt entfernen, einen anstößigen Charakternamen ändern, durch Betrug oder Fehler erlangte Gegenstände zurücknehmen oder ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, sperren oder schließen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir dies ohne Vorwarnung tun. Wenn du meinst, dass wir uns geirrt haben, schreib an [email protected].

Dein Charakter und deine Gegenstände

Dein Charakter, sein Gold und seine Gegenstände existieren nur im Spiel und haben außerhalb keinen Wert. Sie gehören dir nicht; du hast ein persönliches Recht, sie im Spiel zu nutzen, solange diese Bedingungen gelten. In einer Welt wie dieser geht manches verloren: Andere Spieler können deinen Charakter außerhalb der geschützten Orte töten und mitnehmen, was er bei sich trug, als Teil des Spiels. Was durch normales Spielen verloren geht, stellen wir nicht wieder her.

Von Software gespielte Charaktere

Nicht jeder Charakter, dem du begegnest, ist ein anderer Mensch. Manche sind KI-Spieler: Charaktere, die von unserer eigenen Software gesteuert werden, die wie ein Spieler läuft, jagt, kämpft, mit Läden handelt und spricht und dabei ein Sprachmodell nutzt, um zu schreiben, was sie sagt. Sie folgen denselben Regeln wie alle anderen. Das Team kann sie unterscheiden; im Spiel sehen sie aus wie jeder andere Spieler. Was du in ihrer Nähe sagst, wird so behandelt, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt.

Ein Spiel in Entwicklung

Das Spiel ist jung und ändert sich oft. Wir können Funktionen, Orte, Gegenstände und Regeln ändern, neu ausbalancieren, hinzufügen oder entfernen, Teile der Welt zurücksetzen oder den Dienst pausieren, um ihn neu zu starten oder zu aktualisieren. Wir versuchen, die Spieler vor einem Neustart zu warnen. Das Spiel wird so bereitgestellt, wie es ist: Wir versprechen nicht, dass es immer verfügbar oder fehlerfrei ist.

Beendigung

Du kannst jederzeit aufhören zu spielen und dein Konto im Spiel löschen (Menü → Konto → Konto löschen). Wir können diese Bedingungen für ein Konto beenden, das gegen sie verstößt, oder wenn wir den Betrieb des Spiels einstellen; wo möglich, würden wir die Spieler vorab informieren.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet dataTamer LLC nicht für mittelbare Schäden oder für Schäden, die durch andere Spieler, durch dein Gerät oder deine Verbindung oder durch Umstände außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die du als Verbraucher hast und die vertraglich nicht eingeschränkt werden können.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, während das Spiel wächst. Wenn wir eine wichtige Änderung vornehmen, kündigen wir sie im Spiel oder auf dieser Website an, bevor sie in Kraft tritt; wer danach weiterspielt, akzeptiert die neuen Bedingungen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected]. Die Nachweise für die auf dieser Website verwendeten Bilder und Schriften stehen auf der Seite mit den Nachweisen; die eigenen Modelle, Klänge und Musikstücke des Spiels werden in seinem Asset-Verzeichnis genannt.