隐私政策

你在Steel Shall Speak中的数据

本译文仅供参考，以英文版本为准。

自2026年10月6日起生效，于2026年10月26日更新。本政策适用于 Steel Shall Speak 游戏（iOS、Android、Windows 和 macOS）以及本网站 steelshallspeak.com。简而言之：我们只收集运行你的账号和维护世界公平所需的数据，不展示广告，不使用任何第三方分析或追踪工具，也绝不出售你的数据。

我们是谁

Steel Shall Speak是一款在线角色扮演游戏，由dataTamer LLC（datatamer.ai）发行，该公司是你个人数据的控制者。如有任何隐私问题或请求，请写信至[email protected]。

我们收集的信息

你的账号。 你的电子邮箱地址和密码。密码绝不会以明文保存：我们只保存其单向bcrypt哈希值。我们还会记录账号的创建时间、你上次登录的时间、你上次进入游戏世界的时间、你的总游戏时长和访问次数，以及你的账号身份（玩家或工作人员）。

你的角色。 角色的名称和外观（身体、肤色、发型、胡须、眼睛）、在世界中的位置、生命值、魔法值和耐力、技能、法术、物品栏、装备和金币、声望和业力、所加入的教团，以及教程进度。你游玩时，其他玩家会看到你角色的名称、头衔、外观、服装、位置和行动：这正是共享世界的意义所在。

你在世界中的时间。 对于每一次进入世界（一次“游戏会话”），我们会记录其开始和结束的时间、持续时长、结束原因（你登出、连接中断、你被工作人员移出世界，或服务器停止）、你连接时使用的IP地址，以及你的设备报告的平台和应用版本。我们使用这些信息来运营服务、调查作弊、滥用和技术问题，并了解游戏的游玩情况。只有工作人员中的管理员才能看到IP地址。

保持的登录。 如果你勾选“保持登录”，我们的登录服务会给你的设备一个登录令牌，并只保存它的单向哈希，以及你设备的型号和平台、令牌的创建时间、最后使用时间和过期时间。令牌自最后一次使用起有效 60 天，每次使用都会换成一个新的。在游戏菜单中退出登录，或在角色界面退出登录，都会使它作废。令牌记录在过期 30 天后删除，你删除账号时则全部删除。

求助与举报。 当你通过游戏的帮助菜单联系工作人员时，我们会保存你的消息、回复、所属类别和状态，以及你发送消息时角色所在的位置。如果你举报其他玩家，举报还会保存该玩家的名称和账号，以及你在举报前约十分钟内听到的聊天内容副本，以便工作人员了解事情经过。

与其他玩家的交易。 当两名玩家之间的交易完成时，我们会保留一条记录：交易发生的时间、双方角色的名称和账号，以及各方交出的东西（物品和金币）。工作人员用它来处理纠纷、诈骗和物品丢失的报告。已取消的交易不会保留。

你对AI玩家说的话。 世界中的部分角色由我们的软件扮演，而非真人（见服务条款）。当你在其附近的本地聊天或队伍聊天中说话时，你的角色名称和你说的话会发送给下方的语言模型服务商，以便它作出回应；我们会将它听到和说出的内容保存七天，供工作人员检查其行为。除此之外不会发送任何关于你的信息：不含邮箱、账号、IP地址或位置。

邀请码。 每个账户都有一个邀请码。如果你输入了朋友的邀请码，我们会记录是哪个账户邀请了你、何时邀请、你何时首次抵达 Sunford、何时玩够了获得免费技能点的时长，并向你的朋友显示你的角色名和进度。我们从不为注册或安装支付任何报酬。这些记录会随任一账户一并删除。

错误报告。 当游戏遇到意外错误时，会把错误信息和错误发生在游戏代码中的位置，连同游戏版本和设备类型（例如 Android 或 iOS）发送到我们自己的服务器。如果游戏上次意外关闭（崩溃），它会在下次启动时报告这一情况，并发送当时游戏自身日志的最后几行，其中可能包含当时屏幕上角色和地点的名字。这些报告不会附带保存任何账户或 IP 地址。我们只用它们来查找和修复错误。

安全日志。 我们的服务器会写入短期保存的请求技术日志，其中包括登录尝试及所用的电子邮箱地址和IP地址。这些日志帮助我们阻止密码猜测并修复问题。

工作人员的操作。 当工作人员对某个账号执行操作时（例如将玩家移出世界或修改角色），该操作会连同受影响账号的标识符一起写入审计日志。

我们不收集的内容

• 聊天内容不会被保存。 本地（“说话”）聊天和队伍聊天只会传送给应当看到的玩家，不会保存在我们的服务器上。例外情况是玩家举报中附带的聊天副本，以及在 AI 玩家附近说的话，两者均已在上文说明。
• 语音不会被录制。 队伍语音聊天通过我们自己的语音服务器在队伍成员之间实时转发，绝不会被录制或存储。只有在你加入语音后，游戏才会使用你的麦克风；若使用按键说话，则仅在你按住说话按钮时使用。语音为可选功能，不开启麦克风权限，游戏也能完整运行。
• 无广告、无分析、无追踪。 游戏不含任何广告，也不含第三方分析或追踪 SDK。我们不会在其他公司的应用或网站上追踪你，也不会为广告目的出售、出租或共享你的个人数据。
• 无支付。 游戏目前不出售任何商品。如果日后加入购买功能，将由 Apple 或 Google 处理支付，我们绝不会看到你的银行卡信息。
• 我们不会收集你的通讯录、照片、精确位置或广告标识符。

存储在你的设备上的信息

应用会在你的设备上保存你的设置（音量、操作方式、透视距离、你已看过的教程以及类似选项）。如果你勾选“保持登录”，应用还会保存你的邮箱地址和一个登录令牌（绝不保存你的密码），并使用与设备绑定的密钥对其加扰，这样游戏就能自动为你登录。在游戏菜单中退出登录会使令牌作废并将其从设备上删除；取消勾选或卸载应用也会将其删除。令牌保存期间，任何使用你设备的人都能以你的身份进入游戏，因此请勿在共用设备上使用“保持登录”。

当你在浏览器中游玩（steelshallspeak.com/play）时，上述内容会保存在该浏览器为本站提供的存储空间中，同时保存一份游戏文件副本，以便下次启动更快。在浏览器中清除本站数据即可将其删除。请勿在公用浏览器中使用“保持登录”。

我们为何使用这些数据

• 为提供你所要求的游戏 （履行合同）：你的账号、角色、游戏会话、求助记录和语音转发。
• 为保障游戏的安全与公平 （我们以及其他玩家的正当利益）：IP地址、安全日志、举报、交易记录和工作人员审计记录。
• 为了解和改进游戏 （我们的正当利益）：在我们自己的服务器上查看的汇总数据，例如游戏时长和在线玩家人数。

由谁处理

游戏运行在我们自己的服务器上（包括数据库、登录与游戏服务以及语音服务器），这些服务器是由我们自行管理的租用硬件。我们不使用外部的分析、广告或客服服务。

前往我们的游戏、登录服务和网站的流量会经过Cloudflare，它负责保护我们免受攻击，并充当网络代理。因此，Cloudflare 会处理你的 IP 地址和你的设备发出的请求，并在全球各地（包括欧盟以外）运营数据中心，遵循其自身的数据处理条款以及欧盟标准合同条款等保障措施。队伍语音音频则直接传送到我们的语音服务器。

AI 玩家附近所说的话（以及该角色的名字）会发送给Anthropic。该公司提供为 AI 玩家撰写回答的语言模型，并按其商业条款处理这些内容，条款不允许其用这些内容训练模型；出于安全和防滥用监控的目的，它仅会在有限时间内保留这些内容。Anthropic 在美国处理这些数据。

Apple 和 Google 会根据各自的隐私政策处理你的应用下载。如果法律要求，我们可能会披露数据，例如回应主管机关的有效请求。

保留多长时间

• 你的账号、角色、游戏会话（包括 IP 地址）和帮助页面会在账号存续期间一直保留，并在你删除账号时一并删除。
• 交易记录在账号删除后仍会保留，因为每一条记录同时也是对方玩家所给予和收到物品的记录。其中包含账号的内部标识符、角色名称以及交换的物品和金币。
• AI 玩家听到和说出的话会在七天后删除。
• 安全日志仅短期保留：由我们的服务器轮换，并在服务重启或更新时丢弃。
• 数据库每晚备份，并保留14天，因此已删除的数据会在14天内从备份中消失。
• 员工审计日志条目在账号删除后仍会保留，作为管理和处罚的记录。其中包含账号的内部标识符和所执行的操作，可能包括角色名称（对于员工角色变更，还包括该员工的电子邮件地址）。

删除你的账号

在游戏中打开菜单 → 账号 → 删除账号并确认。这将永久删除你的账号、角色、角色的物品、你的游戏记录以及你的求助记录。此操作无法撤销。如果你已无法登录，请用账号所绑定的邮箱向[email protected]发送邮件，我们会为你删除账号。

你的权利

无论你身在何处，都可以要求我们：

• 向你提供我们持有的关于你的个人数据副本（访问权），并可应你的要求以可移植、机器可读的格式提供（可携带权）；
• 更正错误的数据（更正权）；
• 删除你的数据（删除权），或限制、反对我们使用这些数据。

请写信至[email protected]。我们可能会要求你通过账号的电子邮件地址确认请求，并会在一个月内答复。你还有权向数据保护机构投诉；在欧盟，即你居住国的主管机构（在法国为 CNIL：cnil.fr）。

儿童

Steel Shall Speak并非面向13岁以下儿童，我们也不会有意收集其数据。若当地法律规定独立同意的年龄更高（法国为15岁），较年幼的玩家需要征得父母许可。如果你认为有儿童向我们提供了个人数据，请写信至[email protected]，我们将删除该账号。

本网站

steelshallspeak.com没有账号、表单、分析、广告或追踪，本身也不设置任何Cookie。字体和美术作品由我们自己的服务器提供，而非来自Google或其他外部服务。负责传送本站的Cloudflare可以看到你的IP地址，并且在需要检查自动化流量时，可能会设置一个严格必要的安全Cookie。

变更

如果我们修改本政策，会在此处更新，并更改顶部的生效日期。如有重大变更，我们还会在游戏中通知玩家。

支持与账号帮助 · 条款