이용약관

이 세계의 규칙.

이 번역은 편의를 위해 제공돼요. 영어 버전이 우선 적용돼요.

시행일 2026년 10월 15일, 갱신일 2026년 10월 20일. 이 약관은 이용자와 Steel Shall Speak(iOS, Android, Windows, macOS용 게임 및 이 웹사이트)의 퍼블리셔인 dataTamer LLC 사이의 계약이에요. 계정을 만들면 이 약관에 동의하는 것으로 봐요. 데이터 처리 방식은 개인정보 처리방침에 나와 있어요.

계정

플레이하려면 계정이 필요해요. 직접 확인할 수 있는 실제 이메일 주소를 사용하고, 비밀번호는 혼자만 알고 있어야 하며, 계정을 공유하거나 판매하지 마세요. 계정으로 이루어진 행위에 대한 책임은 이용자에게 있어요. 만 13세 이상이어야 하며(국가에서 온라인 서비스에 대해 요구하는 경우 만 16세, 프랑스는 만 15세), 그렇지 않으면 부모나 보호자의 허락이 있어야 해요. 지금은 계정당 캐릭터 하나만 만들 수 있어요.

지켜야 할 행동

Steel Shall Speak은(는) 플레이어가 싸우고, 거래하고, 대화하는 공유 세계예요. 다른 캐릭터와 싸우는 것은 게임의 일부지만, 그 뒤에 있는 사람들의 게임을 괴롭게 만드는 것은 그렇지 않아요. 이용자는 다음 행위를 하지 않는 데 동의해요.

채팅, 음성, 이름 또는 그 밖의 어디에서든 다른 플레이어를 괴롭히거나, 위협하거나, 따돌리거나, 스토킹하는 것;
실제 사람이나 집단을 겨냥한 혐오적, 성적, 폭력적인 표현이나 이름을 쓰는 것, 또는 불법 콘텐츠를 공유하는 것;
부정행위: 게임을 수정하거나 조작하는 것, 대신 플레이하는 봇이나 매크로를 쓰는 것, 버그를 고의로 악용하는 것, 저희 서버를 공격하는 것;
다른 플레이어에게 사기를 치는 것, 게임 아이템·골드·계정을 현금으로 사고파는 것, 운영진을 사칭하는 것;
법을 어기는 것.

플레이어나 문제를 신고하려면 게임의 도움말 메뉴를, 누군가의 메시지를 보지 않으려면 차단을 사용하세요. 운영진은 모든 신고를 읽어요.

저희가 할 수 있는 조치

세계를 공정하고 안전하게 지키기 위해 운영진은 경고하거나, 월드에서 내보내거나, 불쾌한 캐릭터 이름을 바꾸거나, 부정행위나 버그로 얻은 아이템을 회수하거나, 이 약관을 위반한 계정을 정지 또는 해지할 수 있어요. 심각하거나 반복적인 위반에는 경고 없이 조치할 수 있어요. 저희가 잘못 판단했다고 생각되면 [email protected](으)로 알려 주세요.

캐릭터와 아이템

캐릭터와 그 골드, 아이템은 게임 안에만 존재하며 게임 밖에서는 가치가 없어요. 이용자가 그것을 소유하는 것이 아니라, 이 약관이 적용되는 동안 게임 안에서 사용할 수 있는 개인적인 권리를 갖는 거예요. 이런 세계에서는 물건을 잃기도 해요. 보호 구역 밖에서는 다른 플레이어가 캐릭터를 죽이고 지니고 있던 것을 가져갈 수 있으며, 이는 게임의 일부예요. 정상적인 플레이 중에 잃은 것은 복구해 드리지 않아요.

소프트웨어가 플레이하는 캐릭터

만나는 모든 캐릭터가 다른 사람인 것은 아니에요. 일부는 AI 플레이어예요. 저희 소프트웨어가 조종하는 캐릭터로, 플레이어처럼 걷고, 사냥하고, 싸우고, 상점과 거래하고, 말하며, 할 말은 언어 모델로 작성해요. 이들도 모두와 같은 규칙을 따라요. 운영진은 이들을 구별할 수 있지만, 게임 안에서는 다른 플레이어와 똑같아 보여요. 이들 근처에서 한 말은 개인정보 처리방침에 설명된 대로 처리돼요.

개발 중인 게임

게임은 아직 초기 단계이며 자주 바뀌어요. 기능, 장소, 아이템, 규칙을 변경하거나, 밸런스를 조정하거나, 추가하거나, 삭제할 수 있고, 세계의 일부를 초기화하거나, 재시작이나 업데이트를 위해 서비스를 일시 중지할 수 있어요. 재시작 전에는 플레이어에게 미리 알리려고 노력해요. 게임은 있는 그대로 제공되며, 항상 이용할 수 있거나 버그가 없다고 약속하지 않아요.

종료

언제든지 플레이를 그만두고 게임에서 계정을 삭제할 수 있어요(메뉴 → 계정 → 계정 삭제). 이 약관을 위반한 계정이나 게임 운영을 중단하는 경우 저희는 약관을 종료할 수 있으며, 가능한 경우 미리 플레이어에게 알려 드려요.

책임

법이 허용하는 범위 내에서 dataTamer LLC은(는) 간접 손해, 또는 다른 플레이어, 이용자의 기기나 연결, 저희가 통제할 수 없는 일로 인한 손해에 대해 책임지지 않아요. 이 약관의 어떤 내용도 계약으로 제한할 수 없는 소비자로서의 권리를 제한하지 않아요.

약관의 변경

게임이 성장함에 따라 이 약관을 변경할 수 있어요. 중요한 변경이 있으면 시행 전에 게임 안이나 이 사이트에서 알려 드려요. 그 후에도 계속 플레이하면 새 약관에 동의하는 것으로 봐요.

문의

이 약관에 관한 문의: [email protected]. 이 사이트에 사용된 그림과 글꼴의 출처는 크레디트 페이지에 있으며, 게임 자체의 모델, 사운드, 음악의 출처는 게임의 에셋 목록에 기재되어 있어요.

← 세계로 돌아가기